卻說到這楊文軒，他父親本是在府衙當差，每日回家，經常與他說些衙內事務，家裡經常又有同僚往來，所以這楊文軒就比一般學生更通達時務，他父親與貢院也有事務往來，所以楊文軒早就識得柳象賢，柳象賢去上海讀書前，楊文軒多有向他請教數理，這柳象賢文理兼修，但是理科最是出色，這才能考取上海高等實業學堂，他誌向遠大，立誌做新國民政府藥劑學開拓人物。年前，中醫團體請願事件，他早有耳聞，課餘時間，自己研讀《本草綱目》，《傷害雜病論》等等中醫古籍，有不明處，常上方一仁請教老中醫，也去恩澤醫局與白明登，慕稼穀等人攀談，英文已經相當精妙，從這些傳教士口中已經了解國外諸多大學情況，尤其貢院是最早得到消息關於留美事項，他已經立下目標，便是麻省理工學院。正是因為他的影響，楊文軒才會去教堂與神父結交，苦攻洋文，他自知自己在數理上進益有限，暗暗決定在日後為從事翻譯工作上作準備。
十四夜已過，次日，楊文軒果然便去彭門裡找柳象賢，見了麵，先把上次借的書還與柳象賢，柳象賢接過書，笑說：“文軒賢弟求知若渴啊，這天演論你借去這許多日，你應該差不多背下來了吧？”楊文軒說：“兄長說笑了，這本書我隻一翻看，已經五體投地，不敢怠慢，已經抄寫一份留下，回頭方好仔細閱讀，再做筆注。”柳象賢舉起大拇指，說：“你這治學嚴謹的態度，我最欣賞。”楊文軒說：“我跟著兄長學習，珠玉在前，怎敢不亦步亦趨？”一麵又說：“小弟對嚴先生是佩服的五體投地，恨不能當麵請教，文中好些精妙之處，正想說與兄長聽，還想聽聽兄長高見。”柳象賢笑說：“怎敢有高見一提，願跟賢弟一起探討是真的。”楊文軒說：“我讀到這段，尤其有共鳴，其文如下：夫物有遷地而良如此，誰謂必本土固有者，而後稱最宜戰。本篇有雲，物不假人力而自生，便為其地最宜之種，此說固也。然不知分彆觀之則誤人，是不可以不論也。至如植物，則中國之蕃薯賴來自呂宋，黃占來自占城，蒲桃、苜蓿來自西域，薏苡載自日南，此見諸史傳者也。南美之番百合，西名哈敦，本地中海東岸物，一經移種，今南美拉百拉達，往往蔓生數十百裡，彌望無他草木焉。餘則由歐洲以入印度、澳斯地利，動植尚多，往往十年以外，遂遍其境，較之本土，繁盛有加。夫物有遷地而良如此，誰謂必本土固有者，而後稱最宜戰。嗟乎！豈惟是動植而已，使必土著最宜，則彼美洲之紅人，澳洲之黑種，何由自交通以來，歲有耗減；而伯林海之甘穆斯噶加，前土民數卜萬，晚近乃僅數萬，存者不及什一，此俄人親為餘言，且謂過是恐益少也。物競既興，負者日耗，區區人滿，烏足恃也哉！烏足恃也哉！
楊文軒說：“讀了此書，方知天下之大，不單我中華一國文史悠長，歐洲，美洲早已經是日新月異，我拿這書與樊神父也談過，聽他細講英國工業革命前後細節，真是悠然神往恨不能親見，如今我國到底是革命成功，興邦強國，指日可待啊！他英吉利，美利堅做的，我們也做得到！”柳象賢卻說：“賢弟有報國之至，愚兄是非常振奮的，你說的不無道理，植物遷移尚能落地生根，美利堅還是各國移民所成，難道我泱泱中華兒女，還不能奮發圖強？”楊文軒又問：“柳兄是決意要參加留美考試了？”柳象賢說：“正是，我已經確認報考，家父家母也表示支持，我已經選定麻省理工學院藥劑學，你知道嗎，去年中醫救亡請願團奔赴北京請願，去之前上海神州醫藥總會成員餘伯陶先生說：我國醫藥界幾千年從來沒有過的事情，是挽救我國醫藥的一次重大的創舉。它對今後醫藥前途關係很大，希望代表們以堅定的毅力，百折不饒的精神去達到保存中醫藥的目的，我聽了他的話，心裡實在煎熬，中醫傳承千年，怎麼會沒用？以我之愚見，西醫其中之一長處便是藥劑量化明確，我中醫卻不在此道上擅長，我決定先從藥劑入手，儘我綿薄之力！”楊文軒也說：“我也是誌在從事翻譯一職，嚴先生說的：信雅達，即是我畢生追求！”。
良久，兩人喝茶間歇，柳象賢突然想到，問：“聽說明日督撫要返鄉，不知為何事，令尊大人可有提及？”楊文軒說：“父親有提過，說督撫雖離鄉多年，公務繁雜一直不曾回鄉，對家長建設大業是一直關注有加，這次是特特安排回來，他上任後提出：充生機，興水利，宏教育，興實業，正民俗，備災荒，剔陋習，想是要讓家鄉做個表率”。柳象賢卻說：“如此當然是好，我在上海，還聽得傳言，說大總統有複辟之心，督撫是力挺革命之人，若真有那日，他當不至於苟隨。”楊文軒說：“我們前幾日，也聽說此傳聞，大總統去天壇祭天，但這也不能就此斷定他有複辟之心，這是逆反天道，他會不知道？”柳象賢說：“難說得很，既然坊間傳言紛紛，想必不是空穴來風，唉！”楊文軒說：“我聽張校長有說，其實我國效法西洋改革，先動吏治，不見得是對的。”柳象賢說：“啟超先生是文壇領袖，他高瞻遠矚，怎會看錯？隻怕你學堂的張校長未觀的全貌，此說法有失編頗。”楊文軒說：“我們就更不知道了，此刻國運艱難，如今西方各國陷入大戰，我山東省也被牽連其中，德國與日本交戰，都是為了分一杯羹唯有刻苦讀書，多學技藝，才能師夷長技以製夷啊！”柳象賢說：“正該如此！”。楊文軒又問：“兄長何時返回上海？”柳象賢說：“明日我便要返校了，今日與賢弟暢聊，著實痛快。”正說著，柳院長回來了，兩人忙站起來見禮，柳院長說：“楊同學來了，上次我聽你幫我跟樊神父作翻譯，用詞已經很是準確了，你在外文上，看得出，有下了一番苦功夫。”楊文軒謙道：“柳院長過獎了，我還是區區一個學生，上回鬥膽給院長翻譯一二，心下是十分忐忑的，還當繼續努力學習才是。”正寒暄，邵碧秋也來了，她是過來找柳盈盈，一見這麼多人在，也不敢像平時一樣調皮，畢恭畢敬，給柳院長請安，又見過了柳，楊二人，柳院長問：“明日學堂就要開學了，你的功課可做完了？”邵碧秋恭聲回答：“是，都做完了。”柳院長這才滿意點頭，邵碧秋又行禮才退出來上去找柳盈盈了。楊文軒見她包裡似乎有幾本書，便已經猜到八九分，也不說破，微笑點頭。這頭邵碧秋上樓，柳院長對他們又說：“象賢與你一般，還算用功，我是放心的，隻是這盈盈，還跟小時候一般，有點貪玩。”柳象賢笑說：“爺爺安心，妹妹是新時代女性，此刻年歲尚幼，過不了一年半載，必然知道長進，我們家又不是隻讓男孩讀書的，她心裡明白著呢！”，楊文軒也說：“是呢，我看柳妹妹書法上很下了功夫的，於詩詞上，也很有見解。”柳院長就說：“詩詞是閒玩之物，做不得數，書法更是胡鬨，差的遠了！”那邊邵碧秋上了樓，跟柳盈盈一見了麵，就忙不迭關門，吐了吐舌頭，說：“今天進來就碰到令祖大人，他上來就問我功課做好了沒有，我嚇得都要哭了！”柳盈盈掩口輕笑：“你會嚇哭？我才不信！你楊家哥哥還在樓下呢”。邵碧秋上去就擰她，：“你這小蹄子，看我不撕你的嘴！”兩人鬨作一團，柳盈盈好不容易推開她，又說：“快彆鬨了，東西帶了嗎？”這下輪到邵碧秋揶揄她了，說：“當然了，你柳二小姐想看的書，那王家哥哥是上刀山下火海也要給你弄來的！”又是一頓笑鬨，方坐下看書不提。