“迪戈裡先生，您就讓我去吧……”我不死心地問了最後一遍。

“唉，奧布傑特小姐，我知道你很關心哈利·波特。”阿莫斯·迪戈裡憂慮地聽著巫師電台，西裡斯·布萊克越獄的消息取代了以往尖聲歌唱的怪調女巫歌曲，“但我們都知道安全是最重要的，不是嗎？部裡還有同事說在布萊克被捕之前，他是不會讓自己的孩子出門的……要是出了事，怎麼辦呢？我甚至都想和你們一起去對角巷——”

“不用了，爸爸。”塞德裡克端著一碟會打嗝的奶油餅過來，打斷阿莫斯憂心忡忡的提議，似乎無奈地笑了一下，“你們最近全都被調去搜捕布萊克了，比起我們這些沒什麼威脅的學生，你才更應該注意自己的安全。”

“是的是的！”我趕緊點頭，“而且布萊克肯定不會隨便靠近那些巫師聚集的地方，對不對？我可以坐騎士公共汽車去找哈利——找完我馬上就坐車回來——”

“不行。”這下兩個人異口同聲地反對起來。

“哈利·波特就是布萊克最大的目標。”塞德裡克說。

“部裡最近在考慮開學前這段時間把他接到破釜酒吧。”阿莫斯補充。

……

早知道就跟你們說我去對角巷買寵物了……

*

說真的，站在上帝視角，我一點也不怕被西裡斯·布萊克抓住，而且我覺得他目前對小矮星彼得和哈利之外的人並不是那麼關心。我倒更擔心他被抓住，說到底，阿茲卡班這大牢蹲過還沒瘋隻能說精神頑強到可怕。

所以不管怎樣，我是不會讓這種很有道理，但沒必要的擔心阻止我給哈利生日禮物的。

迪戈裡家和女貞路的相對位置……有了……需要的時間……有了……保溫咒、防風咒、軟墊咒……給加班的迪戈裡先生的小字條……噢，還有最關鍵的道具，塞進兜裡可彆飛了。

我跨上迪戈裡家那把已經被淘汰的彗星——為了表彰上學期塞德裡克的優異（卷王）表現，阿莫斯·迪戈裡斥巨資給他買了一把新的光輪——最後確認了一遍渾身上下沒有什麼太招搖的打扮，即使麻瓜偶然看見我也會在混淆咒的作用下以為是一隻大點的鳥——雙腳一蹬，起飛！

I’m the one with wind and sky——！*

前年和康奈利·福吉飆的那飛天老爺車可不是白練的！

*

哈利·波特正在悄悄地做他的家庭作業。他和其他普通同學都不一樣，他非常喜歡做暑假作業，為此哪怕要悄悄潛入小儲物間把教科書偷出來、半夜大家都睡著的時候還醒著和怪人溫德林被火燒的次數作鬥爭，在悶熱的被子裡緊張刺激地聽姨父家如雷的鼾聲是否出現暫停——他也還是喜歡做暑假作業。這讓他覺得自己和霍格沃茨還聯係在一起。

床頭櫃上的夜光鬨鐘指向十一點五十九，他粗略地掃了一眼，不太在意。他不太盼著自己的生日。比起沒人惦記的生日，他更願意期待霍格沃茨的開學日。他把《魔法史》翻開，拿筆沾了沾墨水，準備開始寫字。

哢！十二點整，鬨鐘發出一聲怪叫。他趕緊把它按下去免得吵醒他討人厭的親戚。可一個問題突然出現在他的腦海裡，他明明沒有設鬨鐘——

——就像突然跌進兔子洞，鬨鐘消失了，他狠狠跌在一條村莊的街道上。一排排房子整齊地排列著，天上飄著幾朵懶懶散散的雲。他站立的位置旁邊是一個路牌，上麵歪歪扭扭地刻著“戈德裡克山穀”。他緊張地張望起來。發生了什麼？他剛剛滿十三歲，他剛剛打開墨水瓶蓋，他還沒有寫關於中世紀獵巫行動的論文，他為什麼會在這裡呢？

突然有誰拍了拍他的肩膀。他回過頭，驚訝地發現溫斯蒂·奧布傑特——他在霍格沃茨的同學，正笑眯眯地看著他。她換了一身麻瓜的打扮，普通的休閒裝，淺亞麻色的頭發紮在腦後，看上去就像一個出來玩的麻瓜少女。

“好久不見，哈利！”她輕快地說道，注意到他困惑的眼神，“我用了一點偷師來的小手段，再加上戈德裡克山穀的旅遊宣傳畫冊，造了這個小地方。如果你不介意的話——就是說，不要老想著‘這裡看上去真古怪！’，我們可以在這裡逛上一會……巴希達·巴沙特的住所……戰爭紀念碑——噢，對了，最重要的是，我們可以找找你父母曾經的居所……”

她明亮的眼睛注視著他；可他突然什麼都聽不到了。

“祝你生日快樂。”她輕輕說，“這是你出生時候的戈德裡克山穀，當然，是最近幾年的七月末。”

成了。

當我陪著哈利走過幻境戈德裡克山穀的一排排房屋、看過幾個小酒吧、小郵局，來到中心廣場之後，不由得生出一種自豪感。雖然這個幻境完全不能和日記本曾經給我的相提並論，比起那種栩栩如生的、有很強目的性和迷惑性的，眼前的戈德裡克山穀隻是我利用詳實的旅遊畫冊，就像雕刻立體書似的在畫冊上雕完，然後再用一個觸發點投影出來而已。我甚至做不到做兩三個活動的生物出來互動。

不過，一個完全屬於哈利的戈德裡克山穀之夏又有什麼不好呢？

我們路過一個小教堂，彩繪玻璃如珠光般閃爍著迷人的光彩。廣場上的戰爭紀念碑在我們走近時變成了三個人的雕像，頭發蓬鬆的眼鏡男人，長頭發的美麗女人，還有他們的兒子，一個快樂的嬰兒，額頭上沒有傷疤。哈利靜靜地凝望了他們很久。

我假裝對旁邊的一個小飲品店產生了興趣。

“挺可惜的，我學藝不精。”在哈利輕輕地站到我旁邊後，我漫不經心地說，“如果我有某位老前輩的水平，沒準還能送你兩碗冰淇淋。”

雖然那位老前輩本人應該隻會送我們兩個索命咒。

哈利搖搖頭。

“不、不用冰淇淋。”他說，笑起來，“這是我收過最好的禮物之一……我們去找我父母的房子吧。”

我們又走過那個廣場，走入旁邊的小巷，周圍逐漸暗下來，我想我們同時注意到了眼前那排房子儘頭的一團黑影。應該是巫師們為波特一家做的紀念所，毀掉的建築還保有一部分主體，儘管大部分都已經被密密麻麻的常春藤和灌木吞噬了，我們仍然能想象它曾經的樣子。

“進去嗎？”我問。

哈利站在鏽得厲害的房門外，沒有動。他似乎隻是想觸碰這所房子的一部分。

就在他終於下決心拉開那扇門時，一個木牌從蕁麻和荒草中迅速升起，我想這就是那個寫滿了各地巫師寄語的紀念牌；然而，哈利看著那個牌子，臉上卻突然出現了疑惑的神色。

“welcome……？”他慢慢念出來；與此同時，那個被炸毀的、原本屬於小哈利的房間突然鑽出一股漆黑的濃霧，尖嘯著衝來——

“——閃開！”

意識到不對勁，我撲向他；隨著一陣天旋地轉，周圍一下陷入黑暗。我捂著額角爬起來，眼前重新變成哈利的小房間，窗口還大開著，夜間的冷風颼颼地灌進來。

“呃——發生了什麼……！”

哈利似乎剛回過神，我正準備回答他，卻在一低頭時發現我們以一種尷尬的姿勢倒在地板上，那雙漂亮而茫然的綠眼睛幾乎近在眼前；達力那豬似的鼾聲也消失了，德思禮家整個燈火通明；還不等我從他身上下來，弗農·德思禮就憤怒地掀開了房門！

“你小子他x的又在搞什麼鬼——你是誰！”

來不及解釋、來不及做更多，總之絕對不能愚蠢地暴露自己是哈利的朋友，也不能讓他此後在德思禮家不好過——一個名字突然出現在腦海。我用儘力氣發出自己最嚇人最瘋狂的叫聲，在德思禮一家驚恐的眼神裡癲狂大笑。

“我就是殺人犯西裡斯·布萊克！你們這群愚蠢的麻瓜，要不是這個小孩，我早把你們都殺了！”我一邊說著一邊後退，抽出魔杖來了幾個混淆咒，反正魔法部到時候追著蹤絲來了也隻會以為是哈利做的，而今年他們對他可是特彆優待，“我還會回來的，隻要這個小孩不礙事，你們統統都得死！”

說完，不需要留戀，不需要猶豫，我直接從大開的窗戶翻出去，落在彗星上一飛衝天。三隻貓頭鷹遠遠地從月亮那邊飛來，德思禮一家目瞪口呆。