次日清晨，陽光透過紗簾的縫隙，輕柔地灑落在床上緊緊相擁的兩人身上。君譯先醒了過來，睜眼便望見落言影熟睡的麵容，回想起昨夜的親密，她的臉頰瞬間泛起紅暈，羞澀地將頭埋進落言影懷中。
落言影感受到她的動靜，緩緩睜開眼，見君譯這般模樣，嘴角勾起一抹寵溺的笑，手臂收緊，將她摟得更緊：“早啊，譯兒。”聲音帶著剛睡醒的沙啞，卻滿是溫柔。
君譯嬌嗔地輕捶他一下：“早。”
兩人起身，落言影執意要給君譯準備早餐，他圍著圍裙在廚房忙碌，君譯靠在門框看著，心中滿是甜蜜。早餐過後，落言影開車送君譯去學校，一路上，兩人的手緊緊交握，偶爾相視一笑，仿佛整個世界都隻剩下彼此。
來到君譯辦公室稍作休整後，君譯起身對柏夜說：“老師，我們繼續昨天的研究課題吧。”雖然父親已經去世，但她對腦癌的研究已經很深入了，不能半途而廢，況且還有那麼多受腦癌折磨的患者，給他們減輕苦難，也祭慰養父的在天之靈。
“好…”柏夜起身收拾資料，和君譯往前實驗樓。
“叮鈴鈴鈴！”柏夜的手機在寂靜的實驗室突兀的響了起來，柏夜迅速從一旁的台子上拿起手機：“抱歉，我忘記靜音了。”然後迅速掛斷了電話。
君譯愣愣的點了點頭，隻剛剛拿一下，她就看見柏夜的屏保是她。他的屏保什麼時候是她，而且還沒有改…君譯一時有些失神，柏夜察覺到，心裡也有一絲慌亂…“定心。”對君譯說也是對自己說。
“夜，你果然來實驗室了，我說你怎麼掛我電話。”許孑挽走進來說。
柏夜淡淡的瞥了他一眼：“我在和君譯調配藥劑，不要喧鬨。”
“知道了，我在一旁給你們替藥劑，不打擾你們。”
君譯看了看許孑挽又看了看柏夜突然心生一計。在許孑挽給她遞藥劑的時候君譯大喊一聲：“好燙”，然後像是被藥劑燙到手一樣，鬆開藥劑，“趴！”清脆的玻璃破碎聲在實驗室炸開。
“啊！”君譯握著自己的腳腕叫道。柏夜連忙上去查看，發現君譯的腳腕已經燙紅片，破皮滲血，“許孑挽！”柏夜憤怒的喊出許孑挽的名字。
許孑挽慌亂的說：“我沒有啊，我把藥劑好好放她手上，她自己故意鬆開的。”
君譯說著也配合的伸出毫發無傷的手，再柏夜眼前晃了晃，矯揉造作的眨了眨沒有眼淚的眼睛似乎想擠出淚花，矯揉造作的說：“啊，好痛啊，許孑挽你為什麼要這麼做…”
“你…明明是你自己…”許孑挽一時被氣到語塞
“不用再說了！”柏夜吼道，俯下身子，輕輕將君譯抱起：“許孑挽，你下次小心點。”說著，抬腳邁向實驗室大門。君譯看著柏夜一臉震驚和疑惑，在好像搞清楚狀況後，君譯看著柏夜，一臉認真的說：“柏夜，我騙你的。”
“我知道”柏夜依然正視著前方，抱著君譯穩重而緩慢。
簡短的三個字，卻包含了千言萬語和柏夜對君譯不儘的情感，君譯仿若被什麼擊中，看著柏夜久久不能言語，一陣後，她像是找回了自己的聲音：“你知道，為什麼在麵對那麼多年的摯友時，還是怒斥他，袒護我？”
柏夜停下，看著君譯，眼底染上一層悲戚：“你是不是覺得我很可笑？”
“沒…”
“我也覺得我很可笑，可我一看到你受傷我的心就很痛，慌亂的失去所有的方向，隻有你…”
“我已經選擇了落言影，並且我會和他一直走下去，你這樣真的很不值。”君譯垂眸，輕聲說道。
“沒有什麼值不值的，還有你怎樣那是你的事，而我愛你是我的事，彆在故意做傷害自己的事了，愛你我覺得很快樂。”柏夜說完抱著君譯繼續走，而不少人在圍觀他們，君譯看著來來往往的人群，怕大家會誤會，動了動腿，想掙紮下來。“讓我再抱一會兒，好不好？以後……沒機會了……”柏夜的聲音帶著委屈和不舍。君譯心尖一顫，終是沒再掙紮。
“今天想吃什麼？”臨近傍晚，落言影發來了消息。
都行，隨你的喜好就好。”
“我們去吃法餐吧，我記得有一家特彆好吃。”
“好。”
“我現在來接你？”
君譯抬起頭看了看柏夜，以前這個點柏夜都走了，除了疫情和養父住院外。君譯掃視房間，想到什麼似的，將一張卡遞到柏夜麵前：“這是你給我的工資卡，裡麵還有十來萬，阿姨…你可能要重新請了。”
柏夜眼神黯淡，沒有接過卡：“給你了，十來萬對我來說不算什麼。”
君譯輕輕的將卡放在桌上，雙手放到背後，抿了抿唇說：“老師，我還有點事，我就先走了。”
柏夜往後昂了昂，靠在椅子，看著君譯羞愧的模樣，眼神多了一份玩味：“要我送你？”
“不…不用了”君譯走到門口，揮了揮手逃也似的消失在柏夜視野。柏夜看到君譯可愛的模樣，不由輕笑一聲，可很快就收起了笑容，被落寞替代。
“走吧！兄弟我請你吃飯。”君譯走後不久，許孑挽就推門而入，他知道柏夜失戀了，雖然他從來沒和君譯正式戀愛，所以這段時間許孑挽對柏夜格外關注。
“你一點都不生氣？”柏夜看著許孑挽輕快的模樣說道。
“不生氣啊，咱倆誰跟誰？”見柏夜還是有點不信和奇怪的模樣，許孑挽說道：“是有一點了，不過誰讓你是我最好的兄弟呢，我可是連女朋友都拋下陪你的人！”說著，挽著柏夜肩膀。柏夜手肘碰了碰許孑挽胸口，笑道：“你也不要去記恨君譯…”
“知道了，知道了，你啥時候都能想到她，我是那麼小肚雞腸的人嗎？”許孑挽莫名心煩的打斷柏夜說。