第一千四百八十六章 帶人、打月餅(1 / 1)

“什麼事?”

“下個月老師要帶我到京市出差,我想問你去不去。”

“這事不是你我能決定的吧?”

“隻要你想去一切都不是問題。”

“還是算了吧,我剛從京市回來,就不和你們一起去了。”

“不考慮一下嗎?”

“不了,下個月我事挺多的。”

“好吧,如果你要是改變主意隨時可以來找我。”

侍清歡聽到王傑的話後點了下頭,然後她再和王傑寒暄了幾句,就回辦公室工作了。

“侍同誌,請問這句話怎麼翻譯?”黃玲玲突然翻譯到一句不知道該怎麼翻譯的句子事。就小聲的朝侍清歡問道。

侍清歡聽到黃玲玲的話後就放下手裡的筆,接過黃玲玲遞給她的書看了起來。

待她看完黃玲玲所指的句子時,她就知道黃玲玲為什麼不會翻譯這句話了,因為這句話裡有好幾個名詞,如果積累不夠的話這幾個單詞就很難認識。

於是她就先教黃玲玲認識那幾個名詞,再教黃玲玲翻譯那句話。

黃玲玲在約會那句話怎麼翻譯後,她感激的朝侍清歡看去,然後朝侍清歡道:“侍同誌,謝謝你。”

“不用謝,你以後要時間可以多看看英語詞典,要是有能力最好把它全背下來。”

“全背下來?”

“對。”

“你的意思是你已經全背下來了?”

“沒錯,所以我翻譯書籍才會順暢和快速。”

黃玲玲聽到侍清歡的話後用佩服的眼神朝侍清歡看去,然後語氣真誠的朝侍清歡道:“吃的苦中苦,方為人上人說的就是你。”

“多謝誇獎,還有什麼地方不會翻譯的嗎?”

“暫時沒有。”

“那我就繼續工作了。”侍清歡說完話後把書還給黃玲玲,然後她就拿起筆開始工作。

傍晚五點多侍清歡見自己今天已經翻譯完三份一的書了,她滿意的點了下頭,然後她就放下筆開始收拾東西,準備下班回來。

“侍同誌,你這是準備下班了?”黃玲玲見侍清歡開始收拾東西,就朝侍清歡問道。

“嗯,下班時間快到了,我提前收拾一下東西,一會兒下班鈴聲響了就可以直接走了。”