以下是我搜到的版本,網上都有哈,我就是搬過來集合了:
——
——
版本一:
納西索斯出生於波歐提亞的特斯皮埃,是塞菲索斯(波歐提亞同名河流的化身)和女巫萊瑞珀的兒子。
有一天,他的母親被預言家泰瑞西阿斯警告說,隻要"他從不認識自己",她的兒子就會活得很長。
當他到了十幾歲的時候,這個英俊的青年始終沒有找到可以觸動他心弦的人,事實上,他的身後留下了一長串苦惱和心碎的少女。
然後,有一天,他偶然在一池水中看到了自己的倒影,於是,他陷入了單相思,愛上了自己。
顯然,這種單向的關係並沒有任何結果,納西索斯無法將自己從池子裡拔出來,絕望的消瘦下去,直到他因口渴和饑餓而死。
“然而,當納西索斯的屍體或血液變成花朵時,至少在某種程度上,永生得到了保證,這些花朵後來以他的名字命名。”
——
——
——
版本二:
美少年納西索斯(Narcissus)是希臘最俊美的男子,無數的少女對他一見傾心,可他卻自負地拒絕了所有的人。
這當中包括美麗的山中仙女伊可(Echo)。伊可十分傷心,很快地消瘦下去。最後,她的身體終於完全消失,隻剩下憂鬱的聲音在山穀中回蕩。此後,希臘人便用伊可的名字(Echo)來表示“回聲”。
眾神憤怒了,決定讓納西索斯去承受痛苦:愛上彆人,卻不能以被愛作為回報。
在納西索斯趴在水邊對著自己的倒影呼喚的時候,泉水精靈佛裡姬婭(Freesia)誤以納西索斯在表達對自己的愛。羞澀的她躲在泉中遲遲不願現身直至納西索斯的聲音徹底消失。
她浮出泉水想一探究竟,結果發現納西索斯已經死去,悲痛欲絕的她終於也香消玉殞。
赫拉將她的靈魂化為一朵小花,英文名字就叫Freesia,也就是香雪蘭,陪伴在納西索斯化作的水仙花旁。
——
——
——
版本三:
納西索斯(Narcissus)是河神刻斐索斯、水澤女神利裡俄珀的兒子。納西索斯是希臘神話中十分著名的美少年,對於他的記載主要出自於羅馬詩人奧維德的《變形記》。
隨著納西索斯逐漸長大,他的美貌也越發的出色,公子世無雙的麵容甚至常常引來山間鳥兒在他身邊徘徊,這讓他的母親利裡俄珀,要知道奧林匹斯眾神一直以來都以俘獲美人為樂子。
利裡俄珀詢問底比斯盲人預言者忒瑞西阿斯(Tiresias),忒瑞西阿斯告訴利裡俄珀:要想兒子長命百歲,就一定不要讓他認識自己。於是利裡俄珀便下令打碎自己域下的所有鏡子,並熔煉了所有能反光的金屬。
納西索斯盛世無雙的顏值,自然引得無數凡人與神女的愛慕,這些人中的代表人物便是回聲女神艾可(Echo)。艾可本來是山林女神,因為說話過於嘮叨,被赫拉懲罰隻能重複彆人說話的最後三個字,這才成為回聲女神。
一天,艾可無法抑製心中的愛意,便來尋找納西索斯打算表白,可是艾可根本沒辦法正常表達自己的愛意,隻能無助的站在納西索斯身邊。
納西索斯以為又是遇到哪個不顧一切的小迷妹,便說:你不要這樣,我寧死也不願意讓你占有我。艾可因為隻能重複彆人說話的最後三個字,便回答:占有我。納西索斯認定這個姑娘是一個輕浮的神女,撇撇嘴便自己離開了。艾可羞愧難當,懷著悲痛的心情,在山林深處憔悴而死。
眾位女神得知此事後對納西索斯憤怒不已,於是像複仇女神涅墨西斯(Nemesis)禱告,希望可以懲罰納西索斯,涅墨西斯詛咒納西索斯永遠得不到自己所愛的人,這個詛咒很快便生效了。
有一天,納西索斯去打獵,口渴後準備到河邊喝水。悲劇發生了,納西索斯看見了自己在水中的倒影,立刻被這張無比英俊的臉龐迷住了,對其產生了狂熱的愛情。他一麵追求,同時又被追求;他燃起愛情,又被愛情焚燒。後來,他每天都來湖邊看自己的倒影,到後來迷了心智,終於撲向水中自己的倒影…
納西索斯死後,他的屍體上開出一朵孤單的小花,清幽脫俗而高傲孤清,甚為美麗,這便是水仙花(Narcissus)的由來。
——
——
——